SMCĐ, 1-3-2012
Tin nhận được từ văn phòng Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) và Ed Royce (CA-40) vào chiều ngày Thứ Năm, 1-3-2012
XIN PHỔ BIẾN GẤP
Liên Lạc:
Lilly Ngọc Hiếu Nguyễn 202-306-1440 (Sanchez)
Young Kim, 714-618-4079 (Royce)
Buổi Hội Thảo Cộng Đồng Sẽ Bị Hoãn Lại
Đại Sứ David Shear Vì Chuyện Gia Đình Không Thể Đến Quận Cam
Garden Grove, CA – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) và Ed Royce (CA-40) xin thông báo Buổi Hội Thảo Cộng Đồng với Đại Sứ David Shear vào thứ Ba, 6 tháng 3 sẽ bị hoãn lại. Đây là một điều đáng tiếc nhưng vì chuyện gia đình nên Đại Sứ David Shear không thể đến Quận Cam để cùng tiếp chuyện với cộng đồng Việt Nam. Chúng tôi mong gia đình Đại Sứ Shear được mọi sự bình an.
Lời cáo lỗi từ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ:
"Vì vấn đề gia đình, Đại Sứ Shear sẽ phải hoãn lại chuyến viếng thăm Quận Cam và San Francisco vào tuần tới. Đại Sứ Shear rất mong được có cơ hội gặp gỡ cộng đồng Việt-Mỹ tại California. Ông sẽ cố gắng sắp xếp lại chuyến viếng thăm của ông trong thời gian sớm nhất.”
###
Community Town Hall with Ambassador David Shear Postponed
Garden Grove, CA - Congresswoman Loretta Sanchez (CA-47) and Congressman Ed Royce (CA-40) regretfully inform the Vietnamese American community that Ambassador David Shear's trip to Orange County next week has been postponed due to a family emergency. It has not yet been rescheduled.
Message from the State Department:
"Due to a family emergency, Ambassador Shear must cancel his trip to Orange County and San Francisco/San Jose next week. Ambassador Shear is anxious to meet with the Vietnamese community in California and will reschedule his visit at the earliest possible date."
###
Tin liên quan:
-
