SMCĐ nhận qua email ngày 29-1-2012. Mấy tháng nay nhìn hình anh em David Dương chụp với Obama trên trang bìa của Việt Weekly, làm tôi "ngưỡng mộ... quá mạng". Giờ mới vỡ lẽ ra "có tiền mua tiên cũng được"... Nghĩ mình thật "quê mùa".

Xin chuyển bản tin của ký giả Josh Richman đăng trên trang B5 của nhật báo San Jose Mercury News phát hành ngày 29/1/2012 tại San Jose

TT Barack Obama sẽ đến San Francisco  với tiệc gây quỹ tranh cử vào ngày 16/2/2012. Chỉ cần bỏ ra:

- $100 mua vé vào cửa với chỗ ngồi thuộc hạng "cá kèo" [SMCĐ: Không biết có được chụp chung với tượng Obama bằng giấy "card-board" không?]

- $1,000 vé  hạng nhất

- $7,500 vé hạng nhất, ngồi chỗ tốt + chụp hình chung với TT Obama làm kỷ niệm và đem khoe với vợ con, bạn bè , đưa lên Internet, báo chí "nổ chơi cho vui

- Trả thêm $2,500 (additional people) cho mỗi một người muốn chụp hình "ké" vào với mình.


Fundraising, Obama planning trip to Bay Area

By Josh Richman
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Barack Obama will be back in San Francisco to raise campaign funds Feb. 16

A reception will be held  at a location yet to be name. When he held a similar event  in April, however, it was at the Masonic Auditorium on Nob Hill, featuring a performance by Grammy - winning performer Chris Cornell of Soungarden and Audioslave fame.

Tickets will cost $100 for general seating; $1000 for preferred  seating; and $7,500, which includes preferred seating and an individual photo with Obama. Additional people can be in your photo at a cost, a cost of $2,500 per head.

A much smaller, 60 person dinner- like the one  he did in April at the home of salesforce.com  CEO Marc  Benioff - wil be held at the San Francisco  home of novelist Robert Mailer Anderson and his wife, Nicola Miner. Cost is $35,800 per person.

The president will make remarks and take questions at the smaller event. The food will be prepared by Michael Tusk, chef and owner of Quince and Cotogna.

Donors can choose to buy a $10,000 package that will include admission and a photo  at the president's bigger event, Feb. 16; admission and a photo at first lady Michelle Obama's not yet - schedule March  event; and entry into other events between now and November. It's $7,500 if you forgo the photo with the president.

The first $5,000 of a contribuition will go toward the president's election campaign - half earmarked for the primary election, and half  for the general election. The rest - as much as $30,800- will go to the Democratic National Commitee.

Anh em nhà họ Dương

"$7,500, which includes preferred seating and an individual photo with Obama. Additional people can be in your photo at a cost, a cost of $2,500 per head." Tấm hình $10.000?  Chưa tới một xe rác mà...