Tin Bên Lề

Details

Category: Tin Bên Lề

DANH SÁCH CÁC ỨNG CỬ VIÊN (UCV) NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT TRÊN TOÀN NƯỚC MỸ - BẦU CỬ NĂM 2010
Chúng tôi đang cố gắng sưu tầm và lưu giữ tất cả những bài báo Việt và Anh ngữ nói về mỗi UCV. Xin liên lạc với chúng tôi nếu quí vị biết có bài báo nào cần đưa lên trong tinh thần này, hay góp ý trình bày hay hơn.

Ghi Chú: (tạm lược dịch để dễ tham khảo trên báo chí Việt ngữ)
- Congressman: Nghị Sĩ ở Hạ Nghị Viện (Liên Bang), Dân Biểu Liên Bang
- Assistant Attorney General: Trợ Lý Bộ Trưởng Tư Pháp
- State House of Representative: Dân Biểu Tiểu Bang
- Assemblyman: Dân Biểu Tiểu Bang
- Judge: Chánh Án, Thẩm Phán
- Supervisor: Giám Sát Viên Quận Hạt
- Mayor: Thị Trưởng
- Council Member: Nghị Viên Thành Phố
- Trustee / Board Member: Ủy Viên Giáo Dục
- Counter Clerk Recorder: Tổng Thư Ký Quận

Details

Category: Tin Bên Lề

      [ Xin vui lòng liên lạc nếu bạn có thông tin mới về trang này để được cập nhật hóa. Cảm ơn! ]         Tên: Họ, Tên (Tên Việt Nam: Họ Tên)
      Gia đình:
      Nghề nghiệp:
      Chức vụ đương nhiệm: tiếng Việt (tiếng Anh), Tiểu Bang ____, Thành Phố ___
      Nhiệm kỳ: ___-____
      Năm đầu tiên đắc cử: ____ (với chức vụ Nghị Viên Thành Phố ______, CA)  

• Thông tin trên trang "Bách Khoa Toàn Thư" wikipedia.org: [ Tiếng Việt ] [ English ]
• Website tranh cử
• Ngày x/__/20__:
• Ngày x/__/20__:

Details

Category: Tin Bên Lề

Thông Báo

Kính mời đồng bào ghi danh mời cha mẹ, ông bà dự Lễ Chúc Thọ Đầu Năm tại làng VN trong Hội Chợ Tết Sinh Viên – 2 giờ trưa thứ Bảy 31 tháng Giêng năm 2009 (Mồng 6 Tết Kỷ Sửu).

Nhằm bảo tồn truyền thống “kính lão đắc thọ” và “kính già, yêu trẻ” của dân tộc Việt, Hội Đền Hùng Hải Ngoại phối hợp với Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt tổ chức Lễ Chúc Thọ Đầu Năm dành cho quý cụ THỌ TỪ 80 TUỔI TRỞ LÊN lúc 2 giờ trưa thứ Bảy 31/1/09 tại làng VN trong Hội chợ Tết Sinh Viên. Xin gọi cô Bích Ngọc 714-726-6267, ghi danh mời ông bà, cha mẹ đến dự Lễ Chúc Thọ Đầu Năm, đồng thời tiếp tay phổ biến chương trình hầu duy trì sinh hoạt văn hóa đầy ý nghĩa cho thế hệ trẻ VN tại Hoa Kỳ.

 Hội Ném Còn Đầu Xuân [English]

Nhằm giới thiệu 1 tục lệ độc đáo của dân tộc Việt nhân dịp xuân về, Câu lạc bộ Hùng Sử Việt sẽ tổ chức “Hội Ném Còn Đầu Xuân” lúc 7 giờ tối thứ Bảy 31 tháng 1 tại Làng Việt Nam trong Hội chợ Tết Sinh Viên Kỷ Sửu 2009, tạo cơ hội cho người độc thân mọi lứa tuổi kết bạn với nhau. “Ném còn” là 1 hình thức cầu xin mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu và trai gái đủ đôi của đồng bào các sắc tộc như Tày, Nùng, Thái, Mèo,... ở vùng Tây Bắc và người kinh vùng châu thổ sông Hồng. Mời khách du xuân tham dự trò chơi đông đảo cho “Hội Ném Còn Đầu Xuân” thêm tưng bừng vui nhộn. 

o O o

(Xin giới thiệu bài viết của GS. Song Thuận, người sáng lập Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt)
Năm nay, vì lý do sức khỏe, GS. Song Thuận "ủy nhiệm" việc chúc thọ các cụ cho Frank Trần trong trang phục áo dài khăn đóng chỉnh tề  

Lễ Chúc Thọ các cụ Cao Niên tại làng VN Hội Chợ Tết Sinh Viên 2:00 PM trưa thứ bảy 31 tháng 2 – 2009 tức mồng 6 Tết Kỷ Sửu. 

Kính thưa quí vị, 

Dân tộc Việt Nam theo đạo lý “kính già, yêu trẻ”, nên các cụ cao niên thường được con cháu kính trọng và chăm sóc kỹ lưỡng. Đây cũng là đạo hiếu mà bất cứ người Việt Nam nào cũng phải tuân theo. “Kính Lão đắc thọ” hay “kính già, già để tuổi cho” mang ý nghĩa sâu xa về tuổi già, ai cũng phải trải qua. Tôn kính tuổi già, sẽ được tôn kính lại khi trở về già...

Tại Việt Nam xưa, tội “bất hiếu” là một trong những trọng tội về hình luật. Lý do dân tộc Việt tôn kính người già vì:

-  Suốt một đời các cụ đã lao động cực nhọc để nuôi dưỡng con cái nên người.

-  Tại thôn quê, các cụ đã trải qua tuổi “Ti Ấu” là những trẻ từ 17 tuổi trở xuống, thường cũng phải đóng góp vào việc tế tự - hoặc có thể làm “dân đinh” là những người từ 18 tuổi đến 54 tuổi, phải gánh vác mọi việc phu phen, tạp dịch nếu không có chức sắc trong làng. 

-  Ngày nay, các cụ cũng đã một đời làm việc, đóng thuế, đi lính giữ nước, làm tròn bổn phận công dân.

Tại nhiều làng quê, tuổi “lên lão” (tương tự ngày nay được về hưu nếu đi làm, hoặc được “hưởng tiền già” nếu không đi làm) là 60 tuổi (có nơi 55 tuổi hoặc 50 tuổi). Dân làng rất tôn kính tuổi già nên gọi các cụ là “quan lão”, mặc dù các cụ chẳng hề làm quan bao giờ. Nếu các cụ có chức sắc trong làng hoặc đỗ đạt, có bằng cấp, có phẩm hàm, được gọi là “lão chức sắc”, không có gì, gọi là “lão nhiêu”. Có nơi tôn vinh 4 cụ già nhiều tuổi nhất làng là “tứ trụ”, tương tự “tứ trụ triều đình” (vì làng xã VN được coi như một tiểu triều đình, nhiều khi “phép vua thua lệ làng” là thế). 

“Sống lâu lên lão làng” là lẽ tự nhiên. Muốn thế phải có sức khỏe tốt, nghĩa là phải có một cuộc sống lành mạnh, đạo đức, và sự hiểu biết thông thường. Lên lão được miễn tạp dịch, miễn đóng thuế và nhiều quyền lợi khác như được hưởng “yến lão” (tiệc rượu, không nhất thiết phải có món yến đắt tiền), được thết tiệc mừng thọ (mỗi năm một lần hoặc hai ba năm một lần).

“Rước lão” là một vinh dự lớn lao đối với tuổi già Việt Nam tại làng quê. Ngày rước lão (vào dịp lễ hội), các cụ tụ họp ở chùa hay công quán, sau đó có võng lọng, cờ quạt, chiêng trống, tráng đinh ăn mặc như lính thú đời xưa, đến rước các cụ qua thôn xóm lên Đình làng, ở đó có tiệc rượu “chúc mừng tuổi thọ” (gọi là yến lão), có tế lễ. Cụ 100 tuổi được ngồi võng điều che 4 lọng xanh,  90 tuổi ngồi võng điều, 2   lọng xanh, 80 tuổi võng  xanh đòn cong, một lọng, 70 tuổi võng xanh đòn ống một lọng. Tại đình làng, bàn thờ Tiên Lão ở giữa, 2 bên các cụ (quan lão) ngồi để con cháu “tế lễ” (2 lạy), giống như tế thần (4 lạy), có 3 tuần rượu, văn tế tiên lão, văn chúc thọ quan lão, có ban tư văn hành lễ, phường bát âm tấu nhạc. Lúc tế, quan lão ngồi trước những mâm cỗ gồm có 2 bánh dày, 2 bánh chưng, giò nem và các loại bánh khác (các cụ chỉ uống rượu mà không ăn gì). Khi về, các cụ được biếu nguyên mâm cỗ cho chiếu nhất, 2 cụ chia nhau một cỗ cho chiếu nhì còn lại,  4 cụ chia nhau 1 cỗ.

Lễ chúc thọ hay mừng tuổi thọ xưa là “yến lão”, được coi như một mỹ tục, do từ đạo Hiếu mà ra. Đây là một nét độc đáo của phong tục Việt Nam, mang tính nhân bản chan chứa tình người với ý nghĩa “ăn quả nhớ kẻ trồng cây”. Chúng ta sống tại Hải Ngoại, trước cảnh lạnh nhạt của xã hội đối với các cụ khi về già, coi các cụ như kẻ vô dụng, cấp cho các cụ tiền già và đưa các cụ vào viện dưỡng lão để chờ ngày vĩnh viễn ra đi... Về mặt vật chất các cụ không thiếu thốn, nhưng về mặt tinh thần thì sao? Tại nước ta xưa kia, các cụ già thường được coi như những vị cố vấn, vua chúa cũng phải hỏi ý kiến khi cần (như tại Hội Nghị Diên Hồng, vua Trần hỏi ý kiến các bô lão nên hòa hay chiến đối với giặc Nguyên Mông xâm lăng).  

Năm nay Hội Đền Hùng Hải Ngoại và Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt cùng phối hợp tổ chức Lễ Chúc Thọ các cụ Cao Niên tại Hội chợ Tết Sinh Viên nhân mùa Xuân Hy Vọng, không ngoài mục đích “uống nước nhớ nguồn”…

Kính mong được quí vị đồng hương tham dự đông đảo và cổ võ cho việc làm ý nghĩa này. 

Trân trọng cám ơn toàn thể quí vị.

Details

Category: Tin Bên Lề

XIN ĐÓNG GÓP Ý KIẾN LÀM "LOGO" CHO WEBSITE

• LOGO: 
  Chúng tôi đang đón nhận ý kiến đóng góp, và họa sĩ, "graphic designer", giúp thiết kế làm một cái "LOGO" cho Website này.
  LOGO chỉ đơn giản nêu lên được ý nguyện là đoàn kết, xây dựng, kết hợp sức mạnh cộng đồng trong công việc chung.

• WEBSITE: 
  Chúng tôi không phải là "web designer", chỉ cố gắng trong tinh thần "có còn hơn không" để mang thông tin đến cho đồng hương. Chúng tôi hoan hỉ đón nhận mọi ý kiến đóng góp để trang Website nầy hoàn hảo hơn.
  Xin góp một bàn tay... Hãy liên lạc góp ý.

    Trân trọng,

    Trần Frank

Details

Category: Tin Bên Lề

Dưới đây là những cuộc phỏng vấn ngắn của chúng tôi thực hiện với các nhân sĩ hay thành viên ở mọi thành phần trong cộng đồng. Trên tinh thần dân chủ, tôn trọng sự thật, chúng tôi sẽ lần lượt đưa lên tất cả mọi ý kiến (nếu ai muốn phát biểu quan điểm của mình, sẽ được thâu băng và lưu lại nơi đây, xin liên lạc với chúng tôi):

• Lời phát biểu của các đại diện, dân cử trong buổi họp tất niên, ngày 29/12/2008
  • G.s. Nguyễn Thanh Liêm - Người Sáng Lập Hội Lê Văn Duyệt Foundation (Cựu Thứ Trưởng VHGD&TN VNCH)
  • Ông Vũ Quang Ninh - Giám Đốc đài Little Saigon Radio
  • Ông Tạ Đức Trí - Phó Thị Trưởng Thành Phố Westminster
  • L.s. Nguyễn Quốc Lân - Phó Chủ Tịch Học Khu Garden Grove
  • Ông Nguyễn Duy Nghiêu - Cựu Chủ Tịch Cộng Đồng Los Angeles
  • Ký-giả Nguyên Huy với tư cách là thành viên của cộng đồng
  • K.s. Đỗ Trọng Đức - Cựu Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam - Nam California
  • Ông Nguyễn Phục Hưng - đại diện Tập Thể Chiến Sĩ VNCH, Trung Tâm Tây Nam
  • Ông Tsu A Cầu - đại diện Liên Hội Cựu Chiến Sĩ
  • Ông Hà Việt Văn - đại diện Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt 
• Ông Phạm Đình Cương - Cựu Đại Tá Bộ Tư Lệnh Không Quân VNCH
• G.s. Trần Văn Ân - Cựu Dân Biểu, Phát Ngôn Nhân của Chính Phủ VNCH
• G.s. Nguyễn Thanh Liêm - Cựu Thứ Trưởng Văn Hóa Giáo Dục & Thanh Niên VNCH
• G.s. Nguyễn Song Thuận - Người Sáng Lập Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt
• G.s. Nguyễn Thanh Trang - Chủ Tịch Mạng Lưới Nhân Quyền
• G.S. Trần Đình Trí
• L.S. Đoàn Thanh Liêm

Details

Category: Tin Bên Lề

DANH SÁCH DÂN CỬ (HAY ĐƯỢC BỔ NHIỆM) NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT TRÊN TOÀN NƯỚC MỸ
(Sắp xếp theo chức vụ từ cao đến thấp, từ quận Cam đến các nơi khác - sẽ được sắp xếp lại theo ABC)
Chúng tôi đang cố gắng tạo ra một trang riêng dành cho mỗi vị dân cử. Nơi đó, chúng tôi sẽ sưu tầm và lưu giữ tất cả những bài báo Việt và Anh ngữ nói về vị dân cử này.
Xin liên lạc với chúng tôi nếu quí vị biết có bài báo nào cần đưa lên trong tinh thần này.

Ghi Chú: (tạm lược dịch để dễ tham khảo trên báo chí Việt ngữ)
- Congressman: Nghị Sĩ ở Hạ Nghị Viện (Liên Bang), Dân Biểu Liên Bang
- Assistant Attorney General: Trợ Lý Bộ Trưởng Tư Pháp
- State House of Representative: Dân Biểu Tiểu Bang
- Assemblyman: Dân Biểu Tiểu Bang
- Judge: Chánh Án, Thẩm Phán
- Supervisor: Giám Sát Viên Quận Hạt
- Mayor: Thị Trưởng
- Council Member: Nghị Viên Thành Phố
- Trustee / Board Member: Ủy Viên Giáo Dục
- Counter Clerk Recorder: Tổng Thư Ký Quận